Đáp ứng với nhiễm coronavirus mới

新型コロナウイルス感染症への対応


●Ngày 1 tháng 6 năm 2020

V/v Gói hỗ trợ khẩn cấp cho học sinh – sinh viên

Hỗ trợ cho chính phủ Nhật Bản cung cấp tiền mặt cho những người trở nên độc lập khỏi nhà của họ và những người cảm thấy khó khăn khi tiếp tục học tập tại các trường đại học, v.v. Làm。

 

Nội dung hệ thống

・ 100.000 yên hoặc 200.000 yên (hộ gia đình được miễn thuế) sẽ được cung cấp cho sinh viên có thu nhập công việc bán thời gian đã giảm từ 50% trở lên so với tháng trước.

Yêu cầu người mục tiêu

(1) Độc lập tại nhà và đóng học phí bằng thu nhập công việc bán thời gian

(2) Thu nhập của nhiễm coronavirus mới đã giảm đáng kể do sự lây lan của bệnh.

(3) Dành cho sinh viên quốc tế:

Một người có thành tích học tập xuất sắc. (Hệ số đánh giá của năm trước là 2,30 trở lên)

Tỷ lệ tham gia của một tháng là 80% trở lên



ダウンロード
申請について
「学生支援緊急給付金」の申請について.pdf
PDFファイル 134.1 KB
ダウンロード
Mẫu đăng ký
学生支援緊急給付金 様式1 申請書.docx
Microsoft Word 23.8 KB
ダウンロード
lời thề bằng văn bản
学生支援緊急給付金 様式2 誓約書.docx
Microsoft Word 19.6 KB



ダウンロード
Về hỗ trợ sinh viên Lợi ích khẩn cấp
学生支援緊急給付金 ベトナム語.pdf
PDFファイル 412.4 KB



● ngày 19 tháng 5 năm 2020

Các biện pháp kinh tế khẩn cấp mới về bệnh truyền nhiễm coronavirus

 

<Về lợi ích cố định đặc biệt>

 

 Vào ngày cơ bản (27 tháng 4, năm thứ 2 của Reiwa), 100.000 yên mỗi người sẽ được trả cho mỗi đô thị cho người được ghi trong Sổ đăng ký thường trú cơ bản.

* Sinh viên quốc tế cũng đủ điều kiện.

 

● Cách đăng ký

Ứng dụng trực tuyến

Ứng dụng qua thư [Tài liệu cần thiết]

Bản sao tài liệu xác minh danh tính

Chuyển chứng từ xác nhận tài khoản

 

* Xin lưu ý rằng thời hạn là 3 tháng kể từ ngày bắt đầu phương thức đăng ký thư ở mỗi đô thị.




ダウンロード
200519-kyuufukin.pdf
PDFファイル 466.3 KB




● ngày 26 tháng 2 năm 2020

Về sự tương ứng với bệnh truyền nhiễm coronavirus mới

[Cho tất cả học sinh]

 

1. Về phòng chống nhiễm trùng

Xin vui lòng đọc nội dung của liên kết dưới đây. "Chính sách cơ bản để kiểm soát bệnh truyền nhiễm coronavirus mới" đã được xây dựng (25/11)

 

2. Đi du lịch (thăm Nhật Bản, trở về Nhật Bản)

Học sinh có kế hoạch đi du lịch nước ngoài trong kỳ nghỉ xuân, chẳng hạn như khi trở về Nhật Bản hoặc đi du lịch nước ngoài, hãy chắc chắn tham khảo ý kiến giáo viên trường học của bạn trước khi mua vé máy bay.

 

Vào ngày 25 tháng 2, Thủ tướng Việt Nam đã quyết định nhập cảnh từ các khu vực (thành phố) với số lượng người nhiễm bệnh cao ở các quốc gia nơi nhiễm coronavirus mới được xác nhận, bao gồm Hàn Quốc và từ các nước thứ ba qua các khu vực bị nhiễm bệnh. Tuy nhiên, ông chỉ thị rằng các biện pháp nhập cư được áp dụng.

 

Hiện tại, thành phố Daegu và Gyeongsangbuk-do bị từ chối nhập cảnh vào Hàn Quốc.

 

Các khu vực dịch bệnh của Nhật Bản cũng sẽ được nhắm mục tiêu, nhưng chi tiết chưa được làm rõ tại thời điểm này.

 

(26/02/2020 / © Bản tin Việt Nam Việt Nam)